تم تقديم هذا المنشور تحت:
يسلط الضوء على الصفحة الرئيسية ،
المقابلات والأعمدة
صفارات الإنذار البحرية: مغامرة الهرولة
تشتهر الكاتبة آمي تشو بعملها على اللبلاب السام: دورة الحياة والموت ، ريد سونجا ، محفز برايم: القمة ، وأكثر من ذلك بكثير. شوهدت أعمال الفنان جانيت لي المذهلة في مقابل رجال Dapper و Lost Vegas و Jane Austin’s Emma وآخرون. الآن يجتمعون من أجل صفارات الإنذار البحرية: مغامرة الهرولة والكاب ، وهي قصة مستوحاة من عمل L. Frank Baum. أخبر تشو ولي مؤخرًا روجر آش من ويستفيلد عن هذه المغامرة تحت البحر.
ويستفيلد: كيف اجتمعت اثنان من أجل الكتاب؟
جانيت لي: كنت في حالة حب مع كتاب فرانك بوم القديم ، الجنيات البحرية. لم يكن أعظم كتابه ، لكنه فقد الوقت. أحببت الصور المرئية منه ، لكن القصة لم تكن رائعة. بدأت أخبر إيمي بذلك وكان لديها أكثر فكرة عن كيفية تحسينها. إيمي هو الذي جعلها تعمل.
إيمي تشو: لقد قمنا بالكثير من الاتفاقيات معًا وبدأت جانيت في القيام بهذه الصور المنزلية المذهلة. تحدثت عن الإلهام وقالت إنها ستصنع كتابًا رائعًا. … ليس للسيد السيد بوم ، لكنه بالتأكيد لم يكن أفضل عمل له. والأهم من ذلك ، أعتقد أنه فقط أن تلك القصص لم تتقدم بشكل جيد. يمكننا الاستمتاع بها من منظور حنين ، لكنها في الحقيقة ليست مادة رائعة للأطفال الآن. يجب تحديثه.
لي: كان يحاول ألا يفعل معالج كتب أوز بعد الآن. لقد سئم منهم مثل J.K. تعبت رولينج من كتابة الأشياء هاري بوتر. ما توصلت إليه إيمي من أجل الخلفية غيرت كل شيء. لقد متحمس فجأة لفكرة المشروع.
تشو: فكرت ، لماذا لا نضع هذا في جنوب كاليفورنيا؟ سيكون كتاب حورية البحر محدثة مع بعض الجمالية من القصة الأصلية ولكن مع شعور حافة المحيط الهادئ. كأمريكي آسيوي ، اعتقدت ، دعنا نجعله منزلًا أمريكيًا آسيويًا. كنا ننظر إلى الكثير من الفن من حركة الفنون والحرف في كاليفورنيا في كاليفورنيا. شعرت بالصدفة للغاية لهذا الكتاب.
صفارات الإنذار البحرية: معاينة مغامرة الهرولة والبلاصة 41
ويستفيلد: منذ متى وأنت تعمل على الكتاب؟
لي: بدأنا نتحدث عن ذلك ربما قبل عامين أو ثلاث سنوات.
تشو: لقد ذهب في الواقع بسرعة مذهلة. لقد عملنا معًا ، ولكن فقط في قصة قصيرة. هذه هي المرة الأولى التي عملنا فيها معًا على رواية رسومية كاملة الطول. في الواقع ، هذه ليست سوى روايتي الرسومية الثانية. جانيت ، بالطبع ، عادت إلى رجال Dapper ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا لها. لم أكن أتوقع أن يكون هذا ناجحًا بهذه السرعة. حصلنا على Viking Press على الملعب الأول.
لي: لقد أصبحنا جادين حقًا في إرسالها إلى الناشرين. كان التوقيت صحيحًا أيضًا. لقد حصلت على حوريات البحر وحوريات البحر ساخنة حقًا فجأة.
تشو: لقد وضعت معًا ثماني صفحات مذهلة وحصلنا على صفقة كتاب على الفور.
ويستفيلد: كم من هذا يأتي من القصة الأصلية وكم أنت؟
تشو: إنه في الغالب نحن ، ولكن معظم أسماء الشخصية هي نفسها. معارك تحت الماء هي ، في روح ، نفس الشيء. القصة مختلفة تماما.
لي: نحن نسميها “مستوحاة من” لأنها في الحقيقة نقطة انطلاق. احتفظت إيمي ببعض القطع الأساسية التي سيستمتع بها الأشخاص الذين هم من عشاق L. Frank Baum ، لكنها جعلتها قصة أقوى بكثير.
Chu: فكر في سلسلة Battlestar Galactica الأصلية والإصدار الجديد. الكثير من الأشياء هي نفسها ، لكن قصص القصص مختلفة تمامًا. من الصعب جدًا إعادة مشاهدة Battlestar Galactica الأصلي وأنا معجب. على سبيل المثال ، أصبح Cap’n Bill الآن قطة. من الصعب أن يكون لديك رجل عجوز قشور مع ساق ربط يركض في القصة. لم يكن الأمر مناسبًا تمامًا.
لي: البطل البالغ من العمر 12 عامًا ، لذلك كان زاحفًا قليلاً.
Chu: قرأت سلسلة Wizard of Oz الأصلية التي نشأت ، لكنني لا أتوقع من أطفالي قراءتها الآن. الأمر مختلف تمامًا.
صفارات الإنذار البحرية: معاينة مغامرة الهرولة والبلاصة 42
ويستفيلد: إذن من هم Trot و Cap’n Bill؟
Lee: Trot هي فتاة أمريكية فيتنامية طبيعية ، ولكن لديها عائلة معقدة. لديها أم عزباء وجد تفشل ذاكرتها قليلاً وعليها أن تراقبه. يغير علاقتهم. تحب هي وقطها أن تذهب لركوب الأمواج بينما يذهب الجد الصيد. انتهى بها الأمر إلى أن تكون على الأرض وتقرر أن تتصفح على الرغم من هذا ، وهذا هو المكان الذي تبدأ فيه المغامرة.
تشو: ليس الأمر أن أمريكا الآسيوية لديها قفل على هذا النوع من العائلة ، لكنه جزء مهم للغاية من الثقافة الآسيوية التي تهتم بها كبار السن. لذلك هي في هذا المنصب حيث تكون مسؤولة. وعندما ينزل جدها للبحث عنها ، ينتهي الأمر أيضًا في ورطة ، لذلك عليها أن تنقذه. هذه كلها الأشياء التي حدثت عضويًا أثناء تحركنا مع النضال بين صفارات الإنذار البحرية ، الذين هم حورية البحر ، وعدوهم المميت ، الثعبان.
ويستفيلد: من هم بعض منهناك شخصيات في القصة؟
لي: إنها قصة صداقة تتشكل مع بعض فتيات حورية البحر.
تشو: الفتيات حورية البحر هي أيضا النسخ الأصلية. كان كل من Clia و Merla في القصة الأصلية وأيضًا King Anko ، عدوهم المميت ، لكننا بالتأكيد غيرنا الكثير من شخصياتهم وتفاعلاتهم. كان Anko في الأصل ثعبان البحر. لقد جعلته ولد صغير.
لي: قلب القصة هو الصداقة التي تتشكل مع أميرة حوريات البحر ، Clia. تنتهي هي و Cap’n Bill إلى دوران أساسيان في المعركة بين حورية البحر والثعابين البحرية. تشبه Clia Trot من حيث أن كلاهما يعاني من مشاكل عائلية. كلاهما لديه أمهات أقوياء للغاية وضعوا قواعد ثابتة. إنهم يرتبطون بأشياء إنسانية للغاية.
صفارات الإنذار البحرية: معاينة مغامرة الهرولة والبلاصة 43
ويستفيلد: كيف تعملان معًا؟
لي: إيمي الرائع. إنها تعرف أنني أحب أن أفعل هذه العناصر المجنونة والخيال واللعب مع الكثير من الهياكل العضوية. أعطتني الكثير من الفرص للقيام بذلك في عالم تحت البحر. قد يكون هذا مجنونًا تمامًا ، لكنني أشعر أنه طوال الوقت الذي كنت جالسًا فيه ، “هذا ما أردت أن تكون قرود البحر عندما كنت أنظر إلى الكوميديا عندما كنت طفلاً”. أردت أن تكون هذه الممالك الرائعة مع المخلوقات الصغيرة التي سبحت من خلالها ولعبت جميعًا معًا ولديها قصص ومعارك رائعة. إنها بالتأكيد ليست قرود البحر ، ولكن في الجزء الخلفي من ذهني أن هذه كانت مملكة قرد البحر التي أردتها دائمًا.
تشو: هذا فرحان. يجب أن نحاول العثور على من لديه ترخيص قرود البحر.
أعتقد أنه كان رائعًا أننا عملنا على قصة قصيرة أولاً. أسلوب جانيت فريد من نوعه وجميل للغاية ، فهو يسهل الكتابة عندما أكتب إلى الصور المرئية. حيث يجب أن أكون حذراً الآن ، أعرف أن جانيت ستملأ حرفيًا كل ملليمتر من الفضاء. إذا قلت أن هناك مرجانًا ، فسوف تملأ اللوحة بأكملها مليئة بالمرجان ، لأن هذا هو نوع الشخص الذي هي عليه. انه رائع. إنها تجعل الحياة بائسة لجميع الفنانين الآخرين لأنها تجعلها تبدو سهلة للغاية وجميلة للغاية. عندما اعتقدت أنها ستكون مجرد لقطتين من الرأس ، إنها لقطتين من الرأس مع هذه الخلفية الرائعة. إنه لأمر رائع ، لكنني قلق في كل مرة أضيف فيها شيئًا. سأقول ، “لا تحتاج إلى رسم كل التفاصيل عن عشب البحر” ، لكنني أعلم أنها ستفعل ذلك على أي حال.
صفارات الإنذار البحرية: معاينة مغامرة الهرولة والبلاصة 44
لي: أعلم أنه ليس طبيعيًا. أنا لم أدرس رسميا. كان أبطالي التوضيحي المطلق هم رسامين فنون من أعمالهم كان عملهم في كتب مثل Wizard of Oz أو John Tenniel في أليس في بلاد العجائب. غارث ويليامز الذي أوضح شبكة شارلوت. ما زلت أشعر بشعور غريب عندما أرى كتب الإنقاذ القديمة وأشياء من هذا القبيل. يبدو أن أسلوب القلم والحبر الرقيق هو النهج الصحيح. عندما تعتقد فرانك بوم ، تعتقد أن نظرة معينة. من الممتع أن أرسم. إذا تحدثت مع زوجي من أي وقت مضى ، فسوف يخبرك أنه يأتي من قبل الاستوديو أحيانًا وأنا في منتصف الطريق عبر المرجان الذي يغمغم على اختيارات حياتي الفقيرة ، لكني أحب القيام بذلك. ويبدو أنني لا أتمكن من التوقف. كل شعر على رأس الشخص. كل مقياس على الأسماك التي تسبح بها. يبدو أنه مناسب لهذه القصة. لقد ذهبنا إلى البث لأنها قصة خرافية فاخرة. كان انفجار للقيام به.
وأنا أتعرف على ما الذي سيرتديه Orcas لحفلة. تأتي المخلوقات البحرية إلى مأدبة الملكة وكلها يرتدون ملابس.
Chu: بشكل عام ، لا أقدم الكثير من الوصف. أكتب شيئًا مثل “السفير هو سمك القد.” لا أقول أبداً أنه يرتدي قبعة ولديه مشتات. أنا على ثقة من أن جانيت ستذهب إلى المدينة على سمك القد.
لي: واحدة أخرى من شخصياتي المفضلة!
Chu: أقوم بالكثير من الكتب الشهرية ، ولا أريد أن أرفع الكتب الشهرية ، لكننا في الموعد النهائي مع تلك التي لا تشعر بنفس الشيء. كل 30 يومًا يجب أن يكون لدي نص جديد. هؤلاء الفنانين لا يرسمون كل الشعاب المرجانية لأنهم يجب أن يستمروا. جانيت غير عادية لدرجة أنها تفعل كل شيء. إنها قلم وينبؤون وهي تلوين أيضًا. و decouping. أعتقد أنها مجنونة.
لي: بالنسبة للصفحات أو الصفحات المعقدة حقًا حيث أردت أن أحظى بلحظة “آه هكتار” ، أحب تأثير التخلص من الصور واللصق بها. تحصل على هذا التأثير الأكثر ثراءً مع القطعة النهائية. أنا محظوظ لأنني أفعل ذلك. لقد فعلت كتب شهرية من قبل وحق إيمي ، إنها عمل شاق بشكل لا يصدق. واحدة من مزايا القيام برواية رسومية هي أن تحصل على جدولك قليلاً. يمكنك تقديم تقدير لمقدار الوقت الذي ستحتاج إليه لإنجاز شيء ما. لذا ، تحصل على مهلة لا تحصل عليها عندما تضطر إلى تشغيل شيء ما كل 25 يومًا أو نحو ذلك. يفعلون عمل لا يصدق. كان الهزلي الشهري الأول الذي قمت به هو جين أوستن لـ Marvel ولم يكن لدي أي فكرة عما كنت أحصل عليه. قلت ، “بالتأكيد ، سأقوم بالقلم الرصاص والحبر واللون وأقوم بأغطية نفسي”. ما زلت أشعر بخيبة أمل في بعض عملي لأنني لم أدخل اللوحات بقدر ما أردت. لم أكن أعرف أي شيء أفضل. الروايات الرسومية شيء مختلف تمامًا.يتيح لك القيام ببعض الأشياء المجنونة مثل Decoupage.
صفارات الإنذار البحرية: معاينة مغامرة الهرولة والبلاصة 45
ويستفيلد: أي تعليقات إغلاق؟
تشو: أتمنى أن يقرأها الناس ويحبونه. حاولنا أن نجعله كتابًا من الدرجة المتوسطة ، ولكن شيء يمكن لأي شخص قراءته. قرأها والداي وأحبوها.
لي: آمل أن يقع الجميع في حب هذه القصص ، وفكرة هؤلاء الأطفال في مغامرات خيالية ، بنفس الطريقة التي فعلت بها عندما كنت طفلاً. لقد كان انفجارًا يعمل مع إيمي.
